Στην Ελλάδα


4 reacties

Pre Lent Triodion

Tijdens deze periode die beter bekend staat als carnaval wordt er uit de Lenten Triodion gelezen. Elke week heeft een eigen thema. De meeste hoofdstukken bestaan uit een gedicht, wat in deze context ook wel een hymne wordt genoemd, of een lied. Deze verzameling teksten wordt gebruikt tot en met de heilige week.

Het doel deze periode is, bewustwording en het reinigen van het lichaam voor Pasen. De weken beginnen op zondag en zijn vernoemt naar het hoofdstuk dat gelezen zal worden. De weken en de dagen tot Pasen staan achter de zondagen genoemd. De hele aanloop naar Pasen is op te delen in stukken. De Lenten Triodion, de Grote vasten, de Heilige week, Pasen en Pinksteren.

De carnavals periode wordt afgesloten op zondag, op maandag erna is het een nationale feestdag in Griekenland die schone maandag heet.

Opening of triodion

Sunday of Zacchaeus

Is de zondag voor dat de Lenten Triodion periode begint. Deze zondag is de 11e zondag voor Pasen. Deze periode word meestal carnaval genoemd. 

Sunday of the Publican and Pharisee 10/70

Op deze zondag 70 dagen voor Pasen begint de Lenten Triodion periode. Deze periode begint opmerkelijk genoeg met een vasten vrije week. Ook op woensdag en zondag mag alles gegeten worden.

Sunday of the Prodigal Son 9/63

Er wordt in deze week normaal gevast op woensdag en vrijdag mag er wijn worden gedronken. Op vrijdag mag er ook vis worden gegeten. Op donderdag is er een speciale dag die Tsiknopempti wordt genoemd. Op deze dag wordt er vlees op de barbecue bereid en ruikt het in de straten naar vlees en verbrand vet. Dit is de laatste week dat er vlees gegeten mag worden.

Sunday of the Last Judgment 8/56

Vanaf zondag mag er geen vlees meer worden gegeten. Maar op woensdag en vrijdag wordt er niet gevast.

Forgiveness Sunday 7/49

Op deze zondag mag er voor het laatst gewoon worden gegeten. Daarna zijn melk, kaas, eieren en andere melkproducten verboden.


3 reacties

Αποκριές (carnaval)

Carnaval wordt in Griekenland Αποκριές genoemd wat zo veel betekend als “vaarwel vlees”. De periode duurt drie weken en eindigt de zondag voor schone maandag (Καθαρά δευτέρα). Tijdens deze drie weken wordt er veel gefeest, uiteraard dient dit gepaard te gaan met een verkleedpartij. Er gaan optochten door de straten die vooral de draak steken met de politiek, wat door de orthodoxe kerk niet altijd gewaardeerd wordt aangezien deze daar deel van uit maakt.

Een van de hoogte punten van het carnaval is “τσικνοπέμπτη” wat vrij vertaalt betekend “geur van verbrand vet”. Op deze donderdag mag er voor het laatst vlees worden gegeten, de barbecues worden ongeacht het weer  massaal aangestoken,  de taverna’s zitten overvol. Ondanks dat de meesten niet vasten is het wel een goede reden om op deze dag flink uit te pakken. De week die hier op volgt wordt “kaas week” (Τυρινή) genoemd omdat vlees eten niet meer mag maar het eten van zuivel producten wel.

De carnavals periode eindigt op zondag waarna op maandag (Καθαρά δευτέρα)  het 40 dagen vasten begint, deze periode eindigt op goede vrijdag (Μεγάλη Εβδομάδα).

Klik hier voor de Paascyclus.